| |
| Le storie sono originali e interessanti - anche se non sempre riesce a tenere lo stesso livello per l'intero libro e ci sono parti (come quella centrale di surivivor, e anche il prosieguo non è il massimo) che deludono parecchio - ma, probabilmente per colpa della traduzione americano/italiano (nonostante, mi sembra di aver letto da qualche parte, alcune sue opere siano state tradotte addirittura dalla Pivano, e quindi può essere che sia proprio una sua caratteristica), come lingua rimane parecchio povero e puerile, quasi da romanzo di serie B. Per il resto è un romanziere come tanti, con idee forse più cool di altri e con la mano (forse) un po' più irrigidita di altri. La mia firma non è bella come la tua perché sono uno sfigato. |
| | |
)
